Era una ma\u00f1ana de primavera perfecta, con el sol llenando la sala principal de la villa recientemente construida de Dave y Lyne Simpson en las monta\u00f1as de Espa\u00f1a, cerca de Pinoso. Becky, su hija peque\u00f1a, jugaba afuera con Max el perro, el aroma de la flor de almendro flotaba a trav\u00e9s de las puertas francesas abiertas y el canto de los p\u00e1jaros completaba el entorno id\u00edlico, y sin embargo, Lyne ten\u00eda el ce\u00f1o fruncido, que se profundizaba con cada minuto que pasaba. Dave se sent\u00f3 enfrente, escudri\u00f1ando una pila de folletos de muebles de jard\u00edn en la mesa de caf\u00e9. Todos yac\u00edan abiertos sobre glorietas de madera, en todas las formas y tama\u00f1os. Casi pod\u00eda escuchar los engranajes rechinando en su cabeza y se preparaba para lo inevitable.<\/p>\n
\u00abLyne\u00bb, dijo Dave, finalmente mirando hacia arriba.<\/p>\n
Aqu\u00ed vamos, pens\u00f3.<\/p>\n
‘\u00bfMe mencionaste c\u00f3mo ser\u00eda bueno tener un mirador?’<\/p>\n
‘S\u00ed’. Ella corri\u00f3 la voz.<\/p>\n
\u00abBueno, creo que puedo construir uno. No parece demasiado complicado\u00bb.<\/p>\n
Su ce\u00f1o fruncido se convirti\u00f3 en una sonrisa. \u00abDave, mi amor, t\u00fa y el bricolaje no son los mejores amigos, \u00bfrecuerdas la conejillo de indias?\u00bb<\/p>\n
\u00abDeber\u00eda haber usado u\u00f1as m\u00e1s largas\u00bb.<\/p>\n
\u00abLa cosa se cay\u00f3 en pedazos el primer d\u00eda. No son exactamente Wolverines. Becky estaba angustiada, pobrecita\u00bb.<\/p>\n
Dave agit\u00f3 la mano despectivamente. \u00abElla lo super\u00f3. De todos modos, logramos salvar uno del gato\u00bb. Su rostro se ilumin\u00f3. \u00abSolo pi\u00e9nsalo, sentado bajo una glorieta con una copa de vino y viendo la puesta de sol. Hemos estado en Espa\u00f1a durante casi un a\u00f1o y ya es hora de que hagamos algo con el jard\u00edn\u00bb.<\/p>\n
\u00abEstoy de acuerdo contigo sobre el jard\u00edn, pero \u00bfconstruyes un mirador? No lo s\u00e9’.<\/p>\n
\u00abEst\u00e1 esa madera que los trabajadores dejaron cuando construyeron la piscina. Y esta vez tendr\u00e9 u\u00f1as realmente grandes\u00bb.<\/p>\n
El ce\u00f1o fruncido de Lyne regres\u00f3. \u00ab\u00bfNo deber\u00edas usar tornillos y cosas as\u00ed para una glorieta, y concreto o algo as\u00ed para el piso? Puede hacer un poco de viento algunos d\u00edas\u00bb.<\/p>\n
\u00abNo\u00bb, dijo Dave, mirando hacia atr\u00e1s a los folletos. \u00abUsar tornillos se parece demasiado al trabajo duro, y no tengo las herramientas. En cuanto al concreto, podemos hacerlo m\u00e1s adelante. Voy a cavar hoyos en el suelo’. Frunci\u00f3 los labios y asinti\u00f3 con confianza. \u00abD\u00e9jamelo a m\u00ed, cari\u00f1o\u00bb.<\/p>\n
\u00abPero, Dave, realmente no creo que sea una buena idea\u00bb. Sus palabras lo siguieron fuera de la habitaci\u00f3n.<\/p>\n
***<\/p>\n
Habr\u00eda sido una tarde tranquila si no hubiera estado llena del sonido de aserrados, golpes y maldiciones. Lyne no pod\u00eda soportar mirar hacia afuera y decidi\u00f3 que el estudio y la computadora eran el mejor lugar de refugio mientras la construcci\u00f3n de la glorieta avanzaba dolorosamente. Echando un vistazo a varios sitios web, encontr\u00f3 lo que estaba buscando: un carpintero profesional con sede cerca de la frontera de Alicante y Murcia. Hizo una llamada telef\u00f3nica y luego se puso al d\u00eda con el Facebook.<\/p>\n
El sol hab\u00eda ca\u00eddo bajo en el cielo cuando un sudoroso y sucio Dave entr\u00f3 triunfalmente en la casa.<\/p>\n
\u00abDescorche la botella, Lyne, \u00a1tienes un mirador!\u00bb<\/p>\n
***<\/p>\n
Lyne mantuvo los ojos firmemente cerrados, tal como Dave le hab\u00eda ordenado. Mientras la conduc\u00eda a la tierra que rodeaba su villa, una peque\u00f1a voz dentro le dijo que se preparara para lo peor.<\/p>\n
\u00abPuedes abrirlos ahora\u00bb, dijo Dave. ‘\u00a1Dah dah!’<\/p>\n
La vocecita ten\u00eda raz\u00f3n. ‘Es … es…’ Lyne luch\u00f3 por una palabra que no fuera ofensiva, ‘\u00bfinteresante?’<\/p>\n
‘Genial, \u00bfno?’<\/p>\n
‘\u00bfDeber\u00eda inclinarse as\u00ed?’<\/p>\n
Dave se acerc\u00f3 a una madera vertical y le dio un fuerte golpe. \u00abA\u00f1ade car\u00e1cter: este mirador es tan s\u00f3lido como la roca de Gibraltar\u00bb. Las palabras no hab\u00edan salido de su boca cuando la inclinaci\u00f3n se hizo m\u00e1s pronunciada.<\/p>\n
‘\u00a1Cuidado, Dave!’<\/p>\n
***<\/p>\n
\u00abNo importa\u00bb, dijo Lyne entreg\u00e1ndole una cerveza a Dave mientras se sentaba a su lado en la tumbona del patio. \u00abHe encontrado una empresa profesional para construir nuestro mirador, Woodworks Direct; Estar\u00e1n aqu\u00ed a principios de la pr\u00f3xima semana\u00bb.<\/p>\n
\u00abPero, Lyne\u00bb, dijo Dave con aspecto herido, \u00abpuedo…\u00bb<\/p>\n
\u00abNo, no puedes\u00bb, dijo con firmeza. \u00abTienes macizos de flores que hacer, \u00e1rboles que plantar, astillas de piedra para extender. Hay mucho para mantenerte ocupado. Tienes raz\u00f3n acerca de que el jard\u00edn necesita hacerse, y tienes maravillosos dedos verdes. Dame un hermoso jard\u00edn, \u00bfpor favor?\u00bb<\/p>\n
Una semana despu\u00e9s:<\/p>\n
\u00abEs un hermoso Gazebo, no es amor\u00bb, dijo Lyne, tomando un sorbo de vino y golpeando el piso de madera. \u00abVale la pena cada centavo, y pronto obtendr\u00e1s algunas plantas trepando por los lados. Este es el comienzo de nuestro nuevo jard\u00edn. Ahora te toca a ti’.<\/p>\n
\u00abS\u00ed, han hecho un buen trabajo\u00bb, dijo Dave a rega\u00f1adientes. \u00abSin embargo, necesitar\u00e9 un cobertizo de jard\u00edn de madera para guardar las herramientas\u00bb.<\/p>\n
‘Woodworks Direct tambi\u00e9n hace eso. Les llamar\u00e9’.<\/p>\n
La expresi\u00f3n de Dave se ilumin\u00f3. ‘\u00bfPuede ser que pueda intentar construirlo?’<\/p>\n
‘\u00a1No te atrevas!’<\/p>\n
<\/p>\n