Dave y Lyne Simpson, con su hija Becky, habían estado viviendo en España en su nueva villa española durante casi un año. Situado en las montañas cerca de Pinoso en la región de Alicante, decidieron que era hora de embellecer el jardín. Habían renunciado a un garaje en favor de gastar el dinero en la creación de un jardín natural, utilizando madera donde fuera posible para mezclarse bien con el entorno circundante. Dave, aunque un horticultor exitoso, no era un experto en bricolaje. Su intento de construir una glorieta terminó en desastre el primer día. Lyne llamó a Woodworks Direct; un carpintero profesional con sede en la provincia de Murcia, y les pidió que construyeran la glorieta junto con un gran cobertizo de madera para que Dave guardara su equipo de jardinería. El siguiente elemento en la lista para el jardín era una pérgola que conectaba el patio con el mirador. Pero Lyne tuvo que volar a Inglaterra con Becky durante una semana y reservó la pérgola que se construiría a su regreso. Dave, sin embargo, lo vio como una oportunidad para redimirse por el colapso de la glorieta y poner las ruedas en movimiento para construir una pérgola. Llamó a su amigo Frank, un bricolaje igualmente inepto, para pedirle consejos sobre pérgolas. La reunión previa a la erección tuvo lugar con unas cuantas cervezas en el cobertizo.
«Mirando estos folletos, construir una pérgola no parece demasiado difícil», dijo Frank, tomando un trago de cerveza. «Solo pedacitos subiendo y cruzando. ¿Qué pasó con la glorieta, por cierto?’
«Las uñas no se sostuvieron», dijo Dave. «Los chicos de Woodworks Direct usaban tornillos y juntas elegantes. Perforaron agujeros y luego colocaron los tornillos. Los vi y creo que he recogido algunos consejos. Mira, he comprado un taladro’. Dave se acercó a un estante y colocó una caja negra sobre la mesa de macetas.
«Muy bien», dijo Frank mientras Dave abría la tapa. «Eso debería hacer el negocio. ¿Tienes los tornillos?’
«Sí, una gran caja de ellos, y son largos. Tú perforas los agujeros y yo seguiré con los tornillos. Está la madera de la glorieta, y nuestro vecino español me dio algunos viejos trozos de madera parecidos a postes que sacó de su casa. ¿Estás listo?’
Frank bebió lo último de la cerveza. ‘Como siempre seré’.
***
Los postes estaban dentro, las escaleras estaban fuera, Dave perforó, Frank atornilló las piezas transversales en su lugar y la pérgola comenzó a tomar forma, de una manera poco pergola.
Algunos de estos pedazos que te dio el español son gusanos», dijo Frank. «El taladro entra con demasiada facilidad».
«No, eso es porque es un buen ejercicio, Frank, sigue adelante. Pero bueno, te diré una cosa, no es de extrañar que esos lotes de Woodworks usen tornillos, prácticamente puedes empujarlos en los agujeros, mucho más fácil que los clavos».
***
Los dos hombres se apartaron para admirar su trabajo práctico, y ninguno parecía particularmente cómodo. Frank sacudió la pérgola y algunos tornillos salieron de sus agujeros. «Eso no está destinado a suceder. Entraron fácilmente y parece que también salen fácilmente. Y todo está torcido».
Dave se rascó la cabeza. «No lo entiendo. Ellos perforaron agujeros, nosotros perforamos agujeros. ¿Tal vez sea la madera? Oh, demonios, Lyne se irá de sobra’.
«Creo que está de espaldas a la mesa de dibujo, Dave. Buen trabajo, no cancelaste ese pedido de Woodworks Direct’.
‘Sí. Voy a llamarlos ahora y ver si pueden venir temprano. Será una agradable sorpresa para Lyne cuando regrese. ¿Te apetece una hoguera y unas cervezas más tarde?’
***
La extraña colección de madera maciza había sido fácilmente desmantelada y Woodworks Direct llegó unos días antes y construyó una pérgola.
‘Buen trabajo. Se ve fantástico», dijo Frank tomando una cerveza y admirando la pérgola. «Creo que haré que me construyan uno».
‘Correcto. Le pregunté a uno de los chicos por qué el nuestro salió mal. Dijo que el taladro era solo para un agujero piloto y que la madera probablemente no estaba tratada».
‘¿Significado?’
«Nuestros agujeros eran demasiado grandes y la madera no era buena, de lo contrario lo teníamos bien».
‘¿Así que no vas a renunciar a otras cosas, entonces?’
‘De ninguna manera. Max necesita una perrera de madera, ¿no chico?», dijo Dave, acariciando a su Labrador. Una vez que he hecho un parche de verduras, estoy en el caso».
«¿Y qué hay de Lyne?», dijo Frank.
«Es un día hermoso, ¿no?»
